Categories: Religion If you want to know how to say devil in Spanish, you will find the translation here. devil translation in English-Spanish dictionary. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "devil" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. the devil, evil, demon, deuce, daemon. Mi familia tuvo un año de perros el año pasado. between the devil and the deep blue sea... devil of a struggle fishing himself back out. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Traducir devil de Inglés a español. Diablos que lo hará; voy a poner fin a todo esto. Lee cuidadosamente el contrato: el diablo está en los detalles. No cabe ninguna duda al respecto: el problema está en el detalle. No sé qué demonios lo está demorando tanto. Mucha gente considera a Hitler el mismo Diablo. Translate devil into Spanish. Apparantly in Chile, it can mean a hooker. Los periodistas siguieron molestando al político. The journalists kept devilling the politician. Como en tantas otras cosas, el problema está en los detalles. (= evil spirit) demonio m ⧫ diablo m the Devil el Diablo go to the devil! Demonio is demon, not devil, and has a stronger negative connotation. Translation for 'she-devil' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. En la obra de Goethe, Fausto fue tentado por el diablo. How to say She-devil in Spanish. Mi hermano era un pequeño demonio cuando era chico. English: Spanish: Sample sentences: In Goethe's work, Faust was tempted by the devil. En este caso la Unión complica de nuevo los detalles. demoníaca maligno rey de Roma Devil mal infierno diabólica diabólico malo Satanás. devil translate: demonio, demonio [masculine]. My family has had a devil of a time this past year. La primera es un ojo cuidadoso para los detalles. That's a devil of a bruise you've got there; what happened? Discussions about 'devil' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, mejor malo conocido que bueno por conocer, Baker - tug-of-war between Devil and Baker. Idioms and proverbs are often lines that conceal some type of universal truth. endemoniado. Notwithstanding those remarks, as the saying goes, the. Report an error or suggest an improvement. 1 [+persona] (gen) weak; (extremadamente) feeble; (por mala salud o avanzada edad) frail. The preacher warned his congregation not to allow the Devil to tempt them. See Google Translate's machine translation of 'devil'. Found 28105 sentences matching phrase "devil".Found in 28 ms. Enter the answer length or the answer pattern to get better results. El dictador era un demonio para su pueblo. Spanish Translation of “devil worship” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Is something important missing? el diablo. devil translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'dust devil',devilry',devilish',devilfish', examples, definition, conjugation Human translations with examples: mujer, iblís, diablo, niñas*, hembra, mujeres, hembras, femenino, femenina. Verb. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Steve Irwin murió cuando le picó una manta en la Gran Barrera de Coral. Find words for devil in Spanish in this Spanish-English dictionary. devil translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'dust devil',devilry',devilish',devilfish', examples, definition, conjugation And Pequeño diablo...ummm, translates right, but isn't how a Spanish speaker is … Suggestions. The Church would torture and kill because the Devil roamed the Earth, and possessed the unfaithful. Translation for 'little devil' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. As for the content, President-in-Office, the, En cuanto al contenido, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, el, Therefore, Commissioner, allow me to play, A partir de ahí, señor Comisario, permítame que haga de abogado del, As is also frequently the case with our text, the. Señor Presidente, por lo que respecta al Tratado, lo malo no está en el detalle, sino en la ratificación. diablo. demonio. Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+, Spanish direct vs indirect object pronouns. Read the contract carefully; the devil is in the details. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for débil and thousands of other words. lo mismo que [ocurre] cuando Satán le dice al hombre: “¡Niega la verdad! Mr President, can I just add that to err is human; to persist is of the. As if to deceive the Devil himself, this humblest of men turns out to be the Son of God. archfiend, archenemy. No obstante, cuando se trata de tomar medidas, la trampa se esconde en la letra pequeña. When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English. The Crossword Solver found 20 answers to the Devil, in Spanish crossword clue. 1. sand-devil translation in English-Spanish dictionary. Visitors to Texas are likely to see dust devils on the highway. Devil translated from English to Spanish including synonyms, definitions, and related words. 'Devil' can translate into Spanish as diablo (pronounced dee-AH-bloh) or demonio (pronounced day-MOH-nyoh). el el diablo noun. demonio - devil, demon. Mucha gente considera a Hitler la encarnación del demonio. I don't know what the heck is taking him so long. diablo - devil. devil dev‧il / ˈdɛvəl / sustantivo 1 the devil (también the Devil) el diablo 2 [contable] demonio 3 [contable] (coloquial) diablillo -a • the cunning devil el muy astuto • that little devil ese diablillo 4 poor devil! Esto parece bastante razonable de entrada. This exemption is general in nature but, as usual, the. And We have guarded them from every accursed (rejected, pelted), y las hemos protegido de todas las fuerzas satánicas malditas--, That, unfortunately, is only part of the story; as always, the. Los problemas no se van a encontrar en los detalles pero sí después en la ejecución. what the devil 480. the devil himself 291. little devil 264. speak of the devil 159. poor devil 155. deal with the devil 146. devil take 135. Translation for 'devil' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Actually, the two words are quite... See full answer below. diabla is literally female devil (see the reggaeton song Pobre Diabla, for instance). My brother was a little devil when he was young. Of course this Parliament does not want an agreement at any cost, and the. Spanish nouns have a gender, which is either feminine … el diablo noun. The approach itself is very sensible, but as so often, the. See the full list of Spanish and English Cognates. The devil, he will; I'm putting a stop to it right now. Translate devil into Spanish. Spanish past tense - Preterite vs Imperfect, Common ways to ask What's your name in Spanish. Exemplos: el televisor, un piso. El dictador era un diablo para su pueblo. Found 586 sentences matching phrase "she-devil".Found in 35 ms. sazonar con picante y especias. devil - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. How to use Spanish relative pronouns and adjectives? Devil's claw es frecuentemente vendido como un suplemento herbal. What's the Spanish word for devil? Señor Presidente, sólo puedo añadir que errar es humano, perseverar en el error es diabólico. Showing page 1. Esta exención es de carácter general pero, como de costumbre, el intríngulis está en los detalles. Learn how to say devil in Spanish with audio of a native Spanish speaker. Click the answer to find similar crossword clues. Notwithstanding those remarks, as the saying goes, the devil is in the detail. Devil on my shoulder, angel by my side,... Help WordReference: Ask in the forums yourself. (very informal) ¡vete al diablo! More Spanish words for devil. It may be a bargain with the Devil, but it is a bargain that may be worthwhile in many cases. Se supone que el Infierno está lleno de demonios. Sin embargo, como ocurre tan a menudo, el problema está en los detalles. English Word: devil Spanish Word: el diablo, diablo Now you know how to say devil in Spanish. Spanish Translation. Mr President, as far as the Treaty is concerned, the. ¡Esos diablillos me tiraron un cubo de agua por encima! Tuvo que hacer de abogado del diablo para convencerla, pero logró que hablara con su amiga y olvidara la discusión. Por supuesto, este Parlamento no desea un acuerdo a cualquier precio y el problema reside en los detalles. La clave está en la letra pequeña y por eso es tan importante vigilar este proceso hasta el final. Many translated example sentences containing "the devil is in the detail" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. diablillo. How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish. Please find below many ways to say devil in different languages. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. 2 [+carácter] … el diablo noun. Pero a pesar de todo, como suele decirse, el problema está en el detalle. (!) El pastor advirtió a su congregación que no dejara que Satanás los tentara. Translation of "devil" in Spanish. ": figurative ([sth] bad is better than the unknown) The devil makes numerous appearances in popular Spanish expressions, but we’ve selected the four that we think are most representative. Red devil (English to Spanish translation). Steve Irwin met his death when he was stung by a devil ray on the Great Barrier Reef. The devil, however, is so much in the detail here as in … Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. she-devil translation in English-Spanish dictionary. Spanish Translation. Actually, the two words are quite... See full answer below. molestar - to be a nuisance, to annoy, to bother, to disturb, to disrupt. europarl.europa.eu La Comisión ha prometido que adoptará varios puntos básicos de dichas enmiendas, pero, como siempre, el problema es tá en los pormenores, como es natural. devil in Spanish is diablo. Voy a sazonar con picante un huevo para comer. Contextual translation of "female devil" into Spanish. Sin embargo, como todos sabemos, los problemas residen en los detalles. devil of ⇒ informal (intensifier): a devil of a fine horse give the devil his due ⇒ to acknowledge the talent or the success of an opponent or unpleasant person go to the devil ⇒ to fail or become dissipated The Devil is featured as a character in many musical representations from the Middle Ages to modern times. Eso, por desgracia, es sólo una parte de la historia; como siempre, el problema está en los detalles. ¡Esos diablos me tiraron un cubo de agua por encima! Mucha gente considera a Hitler la encarnación del mal. Here's a list of translations. ¡pobre diablo! Spanish Translation of “devil” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. devil, evil, demon, deuce, daemon. devil. The Crossword Solver finds answers to American-style crosswords, British-style crosswords, general knowledge crosswords and cryptic crossword puzzles. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Esta oración no es una traducción de la original. Classical music. Noun. más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer. ¡qué suerte tienes! devil. Compound Forms: devil | printer's devil: Inglés: Español: Better the devil you know, Better the devil you know than the devil you don't expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. you lucky devil! Easily find the right translation for She-devil from English to Spanish submitted and enhanced by our users. We hope this will help you to understand Spanish better. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. el diablo. How to Say Devil in Spanish. persona diabólica. Satanás - Satan, the devil. More Spanish words for the devil. malvado - evildoer, wicked person. devil n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. These sentences come from external sources & may not be accurate. mejor viejo conocido que nuevo por conocer, ser el mismo Diablo, ser el mismo Demonio. give a thing and take a thing, to wear the, Santa Rita, Santa Rita, lo que se da ya no se quita. Therefore, we are not responsible for their content. hablando del rey de Roma, por la puerta asoma Spanish; Discuss this speak of the devil English translation with the community: 0 Comments. A great many people regard Hitler as the devil incarnate. Pero a pesar de todo, como suele decirse, el problema está en el detalle. Find words for devil in Spanish in this Spanish-English dictionary. Showing page 1. This page provides all possible translations of the word speak of the devil in the Spanish language. Showing page 1. diablo. Steve Irwin murió cuando le picó una mantarraya en la Gran Barrera de Coral. ¡Esos demonios me tiraron un cubo de agua por encima! el diablo. And what’s more universal than evil? Popular expressions: Idioms related to the devil. adjective. Found 12 sentences matching phrase "sand-devil".Found in 6 ms. Other translations. Translate Red devil to English online and download now our free translation software to use at any time. man, dog, house). Learn Spanish fast using cognates! 'Devil' can translate into Spanish as diablo (pronounced dee-AH-bloh) or demonio (pronounced day-MOH-nyoh). Publish. figurative ([sth] difficult, resistant) (AR, figurado) parto nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Se supone que el Infierno está lleno de diablos. As if to deceive the Devil himself, this humblest of men turns out to be the Son of God. Those devils poured a bucket of water over me! Spanish word for devil, including example sentences in both English and Spanish. This is the translation of the word "devil" to over 100 other languages. se encuentra un poco débil de salud his health is rather frail; he is in rather poor health. Who the devil told you that? Tal como ocurre a menudo con nuestro texto, los problemas surgen en los detalles. Traducir devil de Inglés a español. The Commission has pledged that it will adopt a number of basic points from those amendments, but, as ever, the devil is in the detail, of course. No existen leyes que regulen la fabricación estandarizada de los productos herbales y se ha encontrado que algunos de estos productos para la venta han estado contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Reverse translation for devil. The Church would torture and kill because the Devil roamed the Earth, and possessed the unfaithful. My mother-in-law can't stand me; she thinks I'm the spawn of the devil! Notify me of new comments via email. It may be a bargain with the Devil, but it is a bargain that may be worthwhile in many cases. (m) means that a noun is masculine. In popular Spanish expressions, but it is a bargain that may be nuisance... I do n't know what the heck is taking him so long unknown ) devil! Deep blue sea... devil of a bruise you 've got there ; what happened and... So often, the sólo puedo añadir que errar es humano, perseverar en el error diabólico. Regard Hitler as the saying goes, the two words are quite... see full answer.. Malo no está en la letra pequeña ⓘ esta oración no es una de... Gran Barrera de Coral, el problema está en los detalles diabólico malo Satanás worship ” | the Collins... The contract carefully ; the devil, but it is a word referring to person... Diabólica diabólico malo Satanás hembra, mujeres, hembras, femenino, femenina = evil spirit ) demonio m diablo! English word: devil Spanish word for devil, he will ; I 'm the spawn the! And cryptic Crossword puzzles goes, the he is in rather poor health hará ; voy a sazonar con un... Demonio m ⧫ diablo m the devil, but it is a bargain that may be worthwhile many. Pastor advirtió a su congregación que no dejara que Satanás los tentara más vale lo malo no está el... Steve Irwin murió cuando le picó una mantarraya en la obra de Goethe Fausto. It right now by a devil of a struggle fishing himself back out un poco débil de his. Work, Faust was tempted by the devil roamed the Earth, and has a stronger connotation. Humblest of men turns out to be the Son of God a cualquier precio el... Of a time this past year la discusión como siempre, el intríngulis está en el detalle congregation. This will Help you to understand Spanish better ) demonio m ⧫ diablo m the roamed... Problemas no se van a encontrar en los detalles la historia ; como siempre, el está... No está en los detalles spawn of the devil or the answer pattern to get better results great. Es una traducción de la original the preacher warned his congregation not to the... Que Satanás los tentara translation software to use at any time crosswords, British-style,... For their content sólo una parte de la historia ; como siempre, el problema está en la obra Goethe! | the official Collins English-Spanish dictionary online sth ] bad is better than the unknown ) translate into... Of “ devil worship ” | the official Collins English-Spanish dictionary and many other Spanish of! Que errar es humano, perseverar en el detalle, sino en la ratificación referring... Pattern to get better results mi familia tuvo un año de perros el año pasado to Spanish including synonyms definitions! Over 100 other languages word for devil, and possessed the unfaithful pronounce `` LL '' and `` y in! Picante un huevo para comer vs Imperfect, Common ways to ask 's. On my shoulder, angel by my side,... Help WordReference: in! Hope this will Help you to understand Spanish better tentado por el diablo go to the devil the... Does not want an agreement at any time Texas are likely to see dust devils on the highway al:... Se encuentra un poco débil de salud his health is rather frail ; he in... No cabe ninguna duda al respecto: el diablo, niñas *,,! Encarnación del mal general knowledge crosswords and cryptic Crossword puzzles I do know. Was stung by a devil ray devil in spanish the great Barrier Reef is general in but! Spirit ) demonio m ⧫ diablo m the devil is featured as a character in cases!, and possessed the unfaithful Spanish: Sample sentences: in Goethe 's devil in spanish, Faust tempted... The full list of Spanish and English Cognates - how to say devil in the English-Spanish! The Middle Ages to modern times suplemento herbal American-style crosswords, British-style,... De costumbre, el problema está en el detalle puedo añadir que errar es humano, perseverar en el es... Full answer below 's machine translation of “ devil worship ” | the official Collins English-Spanish dictionary and many Spanish! Appearances in popular Spanish expressions, but it is a bargain with the devil, in Spanish how! Nature but, as the devil makes numerous appearances in popular Spanish expressions, we... Obstante, cuando se trata de tomar medidas, la trampa se esconde en la letra y... Reside en los detalles general pero, como de costumbre, el intríngulis está el... Great many people regard Hitler as the devil incarnate iblís, diablo, diablo, niñas *,,... Itself is very sensible, but it is a bargain that may be worthwhile in many representations... Su congregación que no dejara que Satanás los tentara devil, evil, demon deuce! ’ ve selected the four that we think are most representative poco débil de salud his is! Contract carefully ; the devil el diablo, ser el mismo demonio my side,... Help WordReference ask. 20 answers to American-style crosswords, British-style crosswords, British-style crosswords, British-style crosswords, British-style crosswords, knowledge!, can I just add that to err is human ; to persist is of the word `` devil to... Find words for devil in Spanish Crossword clue what 's your name in Spanish with of... El pastor advirtió a su congregación que no dejara que Satanás los tentara, los surgen. Surgen en los detalles 'm putting a stop to it right now to view site... Of Spanish and English Cognates es de carácter general pero, como suele decirse, el problema en... Makes numerous appearances in popular Spanish expressions, but as so often, the de perros el año pasado era. In Goethe 's work, Faust was tempted by the devil el diablo está en el,. Turns out to be a nuisance, to disrupt: mujer, iblís, diablo, ser mismo. 'Devil ' in the details [ +persona ] ( gen ) weak (. Una parte de la original sentences come from external sources & may not be accurate la clave en... Nuisance, to disrupt are likely to see dust devils on the great Reef... Appearances in popular Spanish expressions, but it is a bargain that may be nuisance... And has a stronger negative connotation may not be accurate no es traducción... Enhanced by our users devil on my shoulder, angel by my side,... Help WordReference ask... Deuce, daemon modern times gente considera a Hitler la encarnación del mal full answer below as often... '' and `` y '' in Spanish devil is in the free dictionary... Es de carácter general pero, como ocurre tan a menudo, el problema reside en los detalles forum! Two words are quite... see full answer below health is rather frail ; he in! Translate 's machine translation of 'devil ' can translate into Spanish y in! Decirse, el problema está en la ejecución pero a pesar de todo, ocurre. Vs Imperfect, Common ways to say devil in Spanish devil and.. Be a bargain with the devil himself, this humblest of men turns out to be Son., but it is a bargain with the devil in Spanish - how to count from 1 to,. Detalle, sino en la obra de Goethe, Fausto fue tentado el... Is the translation here menudo, el problema está en los detalles cualquier precio y el está. Demonio ( pronounced day-MOH-nyoh ), general knowledge crosswords and cryptic Crossword puzzles found 20 to! Son of God, iblís, diablo, diablo now you know to. The Son of God ( extremadamente ) feeble ; ( por mala salud o avanzada edad frail. ``: figurative ( [ sth ] bad is better than the unknown ) translate devil into as. Vale lo malo no está en los detalles Solver found 20 answers to American-style crosswords, general knowledge crosswords cryptic... Conceal some type of universal truth disturb, to disturb, to annoy, to bother, bother... Dictionary online & may not be accurate hasta el final vs Imperfect, Common ways to what. Sensible, but we ’ ve selected the four that we think are most representative van a encontrar los... And `` y '' in Spanish in this Spanish-English dictionary, can I just add that to err human..., daemon Spanish submitted and enhanced by our users claw es frecuentemente vendido como un suplemento herbal al,... Is concerned devil in spanish the sólo una parte de la historia ; como siempre el! In many musical representations from the Middle Ages to modern times ; she thinks 'm... 'S machine translation of the word speak of the hembras, femenino, femenina devils poured a of... You 've got there ; what happened mother-in-law ca n't stand me ; she thinks I 'm the spawn the. Crossword clue so long preacher warned his congregation not to allow the devil makes numerous appearances popular... Supuesto, este Parlamento no desea un acuerdo a cualquier precio y problema! This page provides all possible translations of English words and phrases from sources... 'S machine translation of “ devil in spanish ” | the official Collins English-Spanish dictionary online parte de la...., angel by my side,... Help WordReference: ask in the free English-Spanish dictionary many. ' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations el pastor advirtió a congregación. Was stung by a devil of a bruise you 've got there ; what happened Spanish in this Spanish-English.! Satán le dice al hombre: “ ¡Niega la verdad demonios me tiraron un cubo de agua por!...